최초 탁본 어디에… ‘진실게임’ 계속

등록 2005.11.02.
①가오밍스 국립 대만대 교수가 찾아낸 광개토대왕비문 원석탁본. 흰 선으로 표시한 부분이 사코 가게노부의 묵수곽전본에 나오는 신묘년 부분의 ‘倭以辛卯年來渡海’에 해당하는데 엷은 묵으로 조심스럽게 탁본을 떠서 거의 알아볼 수 없다. ②사코의 묵수곽전본(1883년)과 ③쉬젠신 중국사회과학원 연구원이 새로 발견한 묵수곽전본(1881년)의 신묘년 부분. 내용은 같지만 ‘渡’자와 ‘海’자 등 각 글자의 형태가 다르다.④베이징대 도서관이 소장한 모각본. 모각본은 묵수곽전본처럼 글씨를 목판에 옮겨 새긴 뒤 종이에 찍은 것으로 왼쪽에서 셋째줄 신묘년 부분을 보면 ‘海’자 대신 ‘皇’자가 나타나 있다.

①가오밍스 국립 대만대 교수가 찾아낸 광개토대왕비문 원석탁본. 흰 선으로 표시한 부분이 사코 가게노부의 묵수곽전본에 나오는 신묘년 부분의 ‘倭以辛卯年來渡海’에 해당하는데 엷은 묵으로 조심스럽게 탁본을 떠서 거의 알아볼 수 없다. ②사코의 묵수곽전본(1883년)과 ③쉬젠신 중국사회과학원 연구원이 새로 발견한 묵수곽전본(1881년)의 신묘년 부분. 내용은 같지만 ‘渡’자와 ‘海’자 등 각 글자의 형태가 다르다.④베이징대 도서관이 소장한 모각본. 모각본은 묵수곽전본처럼 글씨를 목판에 옮겨 새긴 뒤 종이에 찍은 것으로 왼쪽에서 셋째줄 신묘년 부분을 보면 ‘海’자 대신 ‘皇’자가 나타나 있다.

더보기
공유하기 닫기

VODA 인기 동영상