이병헌 “스태프가 영어 발음 틀렸다는 말에 머리 속이 하얘져”
등록 2012.04.25.25일 서울 강남구 압구정동 압구정 CGV에서 열린 ‘지.아이.조2’ 제작발표회에서 이병헌은 “영어로 대화하는 것과 연기하는 것은 다른 차원의 이야기다”라며 영어 연기의 고충을 토로했다.
그는 “영어로 대사하는 것은 참 힘들다. 다른 언어를 사용해서 연기를 해야 되는 것이기 때문에 자다가 툭 쳐도 대사가 술술 나올 수 있을 만큼 연습을 해야한다”고 했다.
또한 이병헌은 “한 스태프가 내가 말하는 대사 중 틀린 발음이 있다고 말하면 순식간에 머리가 하얘진다. 발음을 고쳐야한다는 생각에 내가 어떤 연기를 하는 건지, 어떤 대사를 하는 건지 생각이 안 난다. 마치 신인때로 돌아간 기분”이라고 전했다.
한편, 영화 ‘지.아이.조2’는 세계 최고의 특수 군단 ‘지.아이.조’가 인류를 위협하는 조직 ‘자르탄’의 음모로 위기에 빠지며 유일하게 살아남은 요원들이 ‘자르탄’를 상대로 전투를 벌이는 이야기.
이병헌은 1편보다 더욱 강력해진 스톰쉐도우로 분하여 월드스타의 입지를 더 굳힐 예정이며 할리우드 최고의 액션 스타 브루스 윌리스와 드웨인 존슨이 출연한다.
영화 ‘지.아이.조2’는 6월 21일에 한국에서 개봉하며 6월 29일 미국에서 개봉한다.
영상취재 | 동아닷컴 박영욱 기자 pyw06@donga.com
동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com
배우 이병헌이 영어로 연기하는 것이 아직은 어렵다고 밝혔다.
25일 서울 강남구 압구정동 압구정 CGV에서 열린 ‘지.아이.조2’ 제작발표회에서 이병헌은 “영어로 대화하는 것과 연기하는 것은 다른 차원의 이야기다”라며 영어 연기의 고충을 토로했다.
그는 “영어로 대사하는 것은 참 힘들다. 다른 언어를 사용해서 연기를 해야 되는 것이기 때문에 자다가 툭 쳐도 대사가 술술 나올 수 있을 만큼 연습을 해야한다”고 했다.
또한 이병헌은 “한 스태프가 내가 말하는 대사 중 틀린 발음이 있다고 말하면 순식간에 머리가 하얘진다. 발음을 고쳐야한다는 생각에 내가 어떤 연기를 하는 건지, 어떤 대사를 하는 건지 생각이 안 난다. 마치 신인때로 돌아간 기분”이라고 전했다.
한편, 영화 ‘지.아이.조2’는 세계 최고의 특수 군단 ‘지.아이.조’가 인류를 위협하는 조직 ‘자르탄’의 음모로 위기에 빠지며 유일하게 살아남은 요원들이 ‘자르탄’를 상대로 전투를 벌이는 이야기.
이병헌은 1편보다 더욱 강력해진 스톰쉐도우로 분하여 월드스타의 입지를 더 굳힐 예정이며 할리우드 최고의 액션 스타 브루스 윌리스와 드웨인 존슨이 출연한다.
영화 ‘지.아이.조2’는 6월 21일에 한국에서 개봉하며 6월 29일 미국에서 개봉한다.
영상취재 | 동아닷컴 박영욱 기자 pyw06@donga.com
동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com
VODA 인기 동영상
- 재생01:111미스쓰리랑[미스쓰리랑 선공개] 트롯 레전드와 트롯 샛별이 만났다! TV CHOSUN 240425 방송
- 재생03:052세자가 사라졌다세자 수호, 대비 명세빈과 어의 김주헌의 사이 알고 극대노!!! MBN 240421 방송
- 재생01:413조선의 사랑꾼[선공개] 전진이서 스킨십에 놀라는 김지민 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생02:524식객 허영만의 백반기행진한 향이 일품인 능이버섯과 판두부가 들어간 능이두부전골 TV CHOSUN 240421 방송
- 재생04:105식객 허영만의 백반기행끝없이 이어지는 반찬들에 정신 혼미 보리굴비정식 TV CHOSUN 240421 방송
- 재생10:266엄마의 봄날투닥거리지만 서로를 제일 걱정하는 단짝 부부 TV CHOSUN 240421 방송
- 재생11:247엄마의 봄날오랜 농사일로 굽고 휘어진 허리 엄마에게 되찾아온 봄날 TV CHOSUN 240421 방송
- 재생03:418식객 허영만의 백반기행한 입 먹으면 감탄이 절로 나오는 두부보쌈 한 상 TV CHOSUN 240421 방송
- 재생04:239조선의 사랑꾼갑분 타로🧙️ 2년 내로 지민&준호의 결혼 운이 있을까?!🤔 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생11:3510팡팡터지는 정보쇼 알맹이활력 보충 당뇨병 예방의 비결 【흑염소 진액】 TV CHOSUN 240421 방송
- 재생04:061미스터 로또서진이랑 함께 사랑의 열차를 타고 ‘간다고야’ TV CHOSUN 240419 방송
- 재생03:282미스터 로또사랑에 빠지게 만든 진욱이는 유죄 ‘사랑은 무죄다’ TV CHOSUN 240419 방송
- 재생02:453미스터 로또돌고 돌아도 해성이에게로 ‘영시의 이별’ TV CHOSUN 240419 방송
- 재생02:564미스터 로또무대 장인 사랑하는 건 안 미안해 ‘사랑해서 미안해’ TV CHOSUN 240419 방송
- 재생03:555라디오스타"내가 꿈을 꿨는데..." 임신 사실을 밝히지 않은 랄랄의 결혼을 예상한 풍자, MBC 240417 방송
- 재생03:056세자가 사라졌다세자 수호, 대비 명세빈과 어의 김주헌의 사이 알고 극대노!!! MBN 240421 방송
- 재생01:117미스쓰리랑[미스쓰리랑 선공개] 트롯 레전드와 트롯 샛별이 만났다! TV CHOSUN 240425 방송
- 재생03:488미스터 로또또르르 가슴이 메어온다 성훈 & 혁진의 ‘나만의 슬픔’ TV CHOSUN 240419 방송
- 재생01:419조선의 사랑꾼[선공개] 전진이서 스킨십에 놀라는 김지민 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생02:0710식객 허영만의 백반기행83년 전통 남한산성 맛집 갓 만들어 따뜻한 ‘순두부’ TV CHOSUN 240421 방송