‘오스카상 4관왕’ 버드맨, 대사 논란 휩싸여…“김치 같은 냄새가 난다”
등록 2015.02.24.제87회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상 등 주요부문 4관왕을 차지한 영화 ‘버드맨’이 한국인 비하 논란에 휩싸였다.
‘버드맨’ 미국 개봉 당시 현지에서 영화를 본 교포 한국인들이 커뮤니티를 통해 알리면서 버드맨 대사 논란이 불거졌다.
게시글에 따르면 ‘버드맨’에는 주인공 리건 톰슨의 딸 엠마 스톤이 한국인이 운영하는 것으로 보이는 꽃가게에서 꽃을 가리키면서 “모두 김치같은 냄새가 난다(It all smells like fucking kimchi)”고 말하는 대사가 있다. 김치를 자주 먹는 한국인을 비하한다는 주장이다.
국내 개봉을 앞둔 버드맨의 국내 홍보를 담당하는 이가 영화사 측은 “엠마 스톤이 들른 꽃집이 동양인이 운영하는 가게로 설정된 데다 극중 신경질적인 딸의 캐릭터를 보여주기 위해 등장한 대사일 뿐 특정 나라나 문화를 비하하려는 의도는 아니다”라고 해명했다.
한편, 멕시코 출신 알레한드로 곤살레스 이냐리투가 감독한 ‘버드맨’은 미국 LA 돌비 극장에서 열린 제87회 아카데미 영화상 시상식에서 작품상, 감독상 등 4관왕에 올랐다.
영화 ‘버드맨’은 슈퍼 히어로인 ‘버드맨’으로 톱스타의 인기를 누렸던 할리우드 배우 리건 톰슨(마이클 키튼)이 꿈과 명성을 되찾기 위해 브로드웨이 무대에 도전하는 내용을 담고 있으며 다음달 5일 국내 개봉될 예정이다.
버드맨 대사 논란에 누리꾼들은 “버드맨 대사 논란, 영화로 보자 그냥”, “버드맨 대사 논란, 영화 인터뷰로 격분하는 북한 정부와 닮은꼴”, “버드맨 대사 논란, 별일도 아니네” 등의 의견을 보였다.
사진 l 버드맨 스틸컷
동아닷컴 영상뉴스팀
‘오스카상 4관왕’ 버드맨, 대사 논란 휩싸여…“김치 같은 냄새가 난다”
제87회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상 등 주요부문 4관왕을 차지한 영화 ‘버드맨’이 한국인 비하 논란에 휩싸였다.
‘버드맨’ 미국 개봉 당시 현지에서 영화를 본 교포 한국인들이 커뮤니티를 통해 알리면서 버드맨 대사 논란이 불거졌다.
게시글에 따르면 ‘버드맨’에는 주인공 리건 톰슨의 딸 엠마 스톤이 한국인이 운영하는 것으로 보이는 꽃가게에서 꽃을 가리키면서 “모두 김치같은 냄새가 난다(It all smells like fucking kimchi)”고 말하는 대사가 있다. 김치를 자주 먹는 한국인을 비하한다는 주장이다.
국내 개봉을 앞둔 버드맨의 국내 홍보를 담당하는 이가 영화사 측은 “엠마 스톤이 들른 꽃집이 동양인이 운영하는 가게로 설정된 데다 극중 신경질적인 딸의 캐릭터를 보여주기 위해 등장한 대사일 뿐 특정 나라나 문화를 비하하려는 의도는 아니다”라고 해명했다.
한편, 멕시코 출신 알레한드로 곤살레스 이냐리투가 감독한 ‘버드맨’은 미국 LA 돌비 극장에서 열린 제87회 아카데미 영화상 시상식에서 작품상, 감독상 등 4관왕에 올랐다.
영화 ‘버드맨’은 슈퍼 히어로인 ‘버드맨’으로 톱스타의 인기를 누렸던 할리우드 배우 리건 톰슨(마이클 키튼)이 꿈과 명성을 되찾기 위해 브로드웨이 무대에 도전하는 내용을 담고 있으며 다음달 5일 국내 개봉될 예정이다.
버드맨 대사 논란에 누리꾼들은 “버드맨 대사 논란, 영화로 보자 그냥”, “버드맨 대사 논란, 영화 인터뷰로 격분하는 북한 정부와 닮은꼴”, “버드맨 대사 논란, 별일도 아니네” 등의 의견을 보였다.
사진 l 버드맨 스틸컷
동아닷컴 영상뉴스팀
VODA 인기 동영상
- 재생01:131아이돌 편의점이펙스(EPEX), 정규앨범의 의미
- 재생11:442골린이 박찬의 노골프골프 너무 힘들어요 (뮤직스테이션 연창영 원장 2부)
- 재생04:153미스쓰리랑연우 신의 애절한 트롯 '그 강을 건너지마오' TV CHOSUN 240425 방송
- 재생02:244수지맞은 우리강별에게 거절 의사를 말하는 백성현 | KBS 240425 방송
- 재생01:465수지맞은 우리병원 일로 상의하는 김희정과 선우재덕 | KBS 240425 방송
- 재생17:526아빠는 꽃중년[#아빠는꽃중년] 코앞으로 다가온 태오의 입학식!! 급식 대비 상남자식 입맛 길들이기
- 재생05:097아빠는 꽃중년※성우 울컥※ 태오가 할머니에게 쓴 편지를 보고 눈물 흘린 이유는?
- 재생04:318요즘남자라이프 신랑수업경제권은 100% 동완의 가진다?! 현아가 깜짝 놀란 동완의 경제 마인드
- 재생03:129꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기‘특제 조미료’로 남편과 시어머니를 살해한 노 씨
- 재생14:5110요즘남자라이프 신랑수업[#신랑수업] 찐친 현아의 등장️️ 동완윤아 꿀 떨어지는 연애를 본 찐친의 반응ㅋㅋ #김동완 #윤아 #조현아
- 재생03:051세자가 사라졌다세자 수호, 대비 명세빈과 어의 김주헌의 사이 알고 극대노!!! MBN 240421 방송
- 재생03:552라디오스타"내가 꿈을 꿨는데..." 임신 사실을 밝히지 않은 랄랄의 결혼을 예상한 풍자, MBC 240417 방송
- 재생11:443골린이 박찬의 노골프골프 너무 힘들어요 (뮤직스테이션 연창영 원장 2부)
- 재생01:234아이돌 편의점이펙스(EPEX), 3부작으로 나눈 이유
- 재생03:295선재 업고 튀어김혜윤 붙잡으러 찾아온 송건희, 드디어 깨달은 자신의 마음! | tvN 240423 방송
- 재생01:526ITip2간편하고 쉽게 사용하는 토스 활용하는 방법!
- 재생07:527생활의 발견불길에 휩싸인 차량.. 그곳으로 뛰어들어간 영웅?! | KBS 240423 방송
- 재생03:428생생 정보마당갓 잡은 봄 바다의 맛! 은빛 기장 멸치 MBN 240423 방송
- 재생03:449오은영의 금쪽 상담소[선공개] 대화를 할수록 서로에게 상처뿐인 '가시대화'를 하고 있는 박세진 모녀
- 재생08:5510요즘남자라이프 신랑수업[선공개] "경제권은 누구에게?" 윤아의 절친 조현아의 갑.분.청문회?