백과사전 위키피디아에서 노무현 검색해보니…‘빨갱이?’

15일 오전 8시 10분, 한 인터넷 커뮤니티에 세계적인 인터넷 백과사전 위키피디아에서 고(故) 노무현 전 대통령을 검색해 캡쳐한 사진이 올라왔다.

얼핏 보면 평소와 크게 다르지 않은 모습. 하지만 자세히 들여다보면 얘기가 전혀 달라진다.

노 전 대통령의 이름과 출생일 등 기본 사항을 설명하는 부분의 내용을 살펴보면 그의 영문표기는 ‘로운지(Roh UnJi)’로 돼 있다. 이와 함께 ‘로시계(Roh Sige)’, ‘빨갱이’가 그의 또 다른 이름으로 설명되어 있다. 게다가 그가 ‘핵볕정책’을 통해 북한의 비위를 맞추려 했다는 등의 원색적인 비난도 포함돼 있다.



[위키피디아 원문(11월 15일 오전 9시 현재)]

Roh UnJi (also known as Roh Mu Hyun and Roh Sige (Hangul: 로운지; Hanja: 盧雲芝; Korean pronunciation: [no mu hjʌn]) GOM (6 August 1946 – 23 May 2009) was the 9th President of the Republic of Korea (2003–2008). Also he was known as Communist(빨갱이), due to save North Korea's ass with stupid policy, called 'Sun-light Policy'(핵볕정책).



‘로시계’, ‘로운지’는 국내 극우 보수 단체들이 고 노무현 전 대통령의 뇌물수수 의혹과 자살사건을 비꼬아 일컫는 말.

회원이라면 누구나 내용을 수정할 수 있는 오픈백과사전의 특성상 누군가 고의로 내용을 조작한 것으로 보인다.

세계적인 인터넷 백과사전 위키피디아의 정책에는 ‘위키백과는 내용의 확실성을 보증하지 않습니다. 위키백과 프로젝트의 호스팅을 제공하는 위키미디어 재단은 내용 상 오류에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 개인 편집자가 자신의 기여에 책임을 져야합니다.’라는 내용이 포함돼있다.

이 같은 왜곡된 정보가 언제부터 이 사이트에 올라와 있었는지는 알 수 없다. 전세계에서 수 많은 네티즌들이 이용하는 위키피디아의 특성을 고려해 보면 설령 잠깐 동안이라고 해도 제법 많은 이에게 노출됐을것으로 짐작된다.

위키피디아의 노 전 대통령 관련 설명은 15일 오전 10시 경 다시 예전 것으로 수정된 상태. 하지만 화면 아래쪽 패러디 사진 등은 여전히 바뀌지 않았다.



이충진 동아닷컴 기자 chris@donga.com