백과사전 위키피디아에서 노무현 검색해보니…‘빨갱이?’
등록 2012.11.15.얼핏 보면 평소와 크게 다르지 않은 모습. 하지만 자세히 들여다보면 얘기가 전혀 달라진다.
노 전 대통령의 이름과 출생일 등 기본 사항을 설명하는 부분의 내용을 살펴보면 그의 영문표기는 ‘로운지(Roh UnJi)’로 돼 있다. 이와 함께 ‘로시계(Roh Sige)’, ‘빨갱이’가 그의 또 다른 이름으로 설명되어 있다. 게다가 그가 ‘핵볕정책’을 통해 북한의 비위를 맞추려 했다는 등의 원색적인 비난도 포함돼 있다.
[위키피디아 원문(11월 15일 오전 9시 현재)]
Roh UnJi (also known as Roh Mu Hyun and Roh Sige (Hangul: 로운지; Hanja: 盧雲芝; Korean pronunciation: [no mu hjʌn]) GOM (6 August 1946 – 23 May 2009) was the 9th President of the Republic of Korea (2003–2008). Also he was known as Communist(빨갱이), due to save North Korea's ass with stupid policy, called 'Sun-light Policy'(핵볕정책).
‘로시계’, ‘로운지’는 국내 극우 보수 단체들이 고 노무현 전 대통령의 뇌물수수 의혹과 자살사건을 비꼬아 일컫는 말.
회원이라면 누구나 내용을 수정할 수 있는 오픈백과사전의 특성상 누군가 고의로 내용을 조작한 것으로 보인다.
세계적인 인터넷 백과사전 위키피디아의 정책에는 ‘위키백과는 내용의 확실성을 보증하지 않습니다. 위키백과 프로젝트의 호스팅을 제공하는 위키미디어 재단은 내용 상 오류에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 개인 편집자가 자신의 기여에 책임을 져야합니다.’라는 내용이 포함돼있다.
이 같은 왜곡된 정보가 언제부터 이 사이트에 올라와 있었는지는 알 수 없다. 전세계에서 수 많은 네티즌들이 이용하는 위키피디아의 특성을 고려해 보면 설령 잠깐 동안이라고 해도 제법 많은 이에게 노출됐을것으로 짐작된다.
위키피디아의 노 전 대통령 관련 설명은 15일 오전 10시 경 다시 예전 것으로 수정된 상태. 하지만 화면 아래쪽 패러디 사진 등은 여전히 바뀌지 않았다.
이충진 동아닷컴 기자 chris@donga.com
15일 오전 8시 10분, 한 인터넷 커뮤니티에 세계적인 인터넷 백과사전 위키피디아에서 고(故) 노무현 전 대통령을 검색해 캡쳐한 사진이 올라왔다.
얼핏 보면 평소와 크게 다르지 않은 모습. 하지만 자세히 들여다보면 얘기가 전혀 달라진다.
노 전 대통령의 이름과 출생일 등 기본 사항을 설명하는 부분의 내용을 살펴보면 그의 영문표기는 ‘로운지(Roh UnJi)’로 돼 있다. 이와 함께 ‘로시계(Roh Sige)’, ‘빨갱이’가 그의 또 다른 이름으로 설명되어 있다. 게다가 그가 ‘핵볕정책’을 통해 북한의 비위를 맞추려 했다는 등의 원색적인 비난도 포함돼 있다.
[위키피디아 원문(11월 15일 오전 9시 현재)]
Roh UnJi (also known as Roh Mu Hyun and Roh Sige (Hangul: 로운지; Hanja: 盧雲芝; Korean pronunciation: [no mu hjʌn]) GOM (6 August 1946 – 23 May 2009) was the 9th President of the Republic of Korea (2003–2008). Also he was known as Communist(빨갱이), due to save North Korea's ass with stupid policy, called 'Sun-light Policy'(핵볕정책).
‘로시계’, ‘로운지’는 국내 극우 보수 단체들이 고 노무현 전 대통령의 뇌물수수 의혹과 자살사건을 비꼬아 일컫는 말.
회원이라면 누구나 내용을 수정할 수 있는 오픈백과사전의 특성상 누군가 고의로 내용을 조작한 것으로 보인다.
세계적인 인터넷 백과사전 위키피디아의 정책에는 ‘위키백과는 내용의 확실성을 보증하지 않습니다. 위키백과 프로젝트의 호스팅을 제공하는 위키미디어 재단은 내용 상 오류에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 개인 편집자가 자신의 기여에 책임을 져야합니다.’라는 내용이 포함돼있다.
이 같은 왜곡된 정보가 언제부터 이 사이트에 올라와 있었는지는 알 수 없다. 전세계에서 수 많은 네티즌들이 이용하는 위키피디아의 특성을 고려해 보면 설령 잠깐 동안이라고 해도 제법 많은 이에게 노출됐을것으로 짐작된다.
위키피디아의 노 전 대통령 관련 설명은 15일 오전 10시 경 다시 예전 것으로 수정된 상태. 하지만 화면 아래쪽 패러디 사진 등은 여전히 바뀌지 않았다.
이충진 동아닷컴 기자 chris@donga.com
VODA 인기 동영상
- 재생11:441골린이 박찬의 노골프골프 너무 힘들어요 (뮤직스테이션 연창영 원장 2부)
- 재생08:552요즘남자라이프 신랑수업[선공개] "경제권은 누구에게?" 윤아의 절친 조현아의 갑.분.청문회?
- 재생05:583요즘남자라이프 신랑수업"???: 신효범 딱 기다려" 모두가 염원하는 에녹의 소개팅 상대ㅋㅋ
- 재생12:164선재 업고 튀어[메이킹] 변우석김혜윤의 영화관 데이트부터 첫 무대 직관, 숨멎 포옹씬, 길거리 응원, 고백씬까지 넘치도록 자랑하고픈 tvN의 아기고딩 솔선즈
- 재생05:475요즘남자라이프 신랑수업뮤지컬 캣츠의 추억 인순이&에녹 인연의 시작은?!
- 재생05:246아는 형님【형친소】 남의 문제는 잘알인데 내 문제만 모르는 거? 그거 에이핑크🤷🤷
- 재생02:337수지맞은 우리국장실에 찾아갔다 끌려가는 강별?! | KBS 240424 방송
- 재생00:418틈만나면,[4월 30일 예고] 유재석×유연석×조정석, 틈만나면 티격태격하는 세 사람의 하루
- 재생04:319요즘남자라이프 신랑수업경제권은 100% 동완의 가진다?! 현아가 깜짝 놀란 동완의 경제 마인드
- 재생01:0410뭉쳐야 찬다3[스페셜 선공개] K-젊은이(?)들, '평균 연령 22세' 독일팀과의 A매치 시작! 〈뭉쳐야 찬다3〉 4/28(일) 저녁 7시 40분 방송
- 재생03:051세자가 사라졌다세자 수호, 대비 명세빈과 어의 김주헌의 사이 알고 극대노!!! MBN 240421 방송
- 재생03:552라디오스타"내가 꿈을 꿨는데..." 임신 사실을 밝히지 않은 랄랄의 결혼을 예상한 풍자, MBC 240417 방송
- 재생04:233조선의 사랑꾼갑분 타로🧙️ 2년 내로 지민&준호의 결혼 운이 있을까?!🤔 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생04:064미스터 로또서진이랑 함께 사랑의 열차를 타고 ‘간다고야’ TV CHOSUN 240419 방송
- 재생03:115조선의 사랑꾼전진이서 하우스! 눈에서 꿀 떨어지는 사랑꾼 전진 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생04:166조선의 사랑꾼성향이 달랐던 두 사람 서로의 얘기를 들어주는 슬기와 현철 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생03:087조선의 사랑꾼지민과 준호의 궁합 주도권을 잡고 있는 사람은 준호?! TV CHOSUN 240422 방송
- 재생02:518조선의 사랑꾼상상도 못한 좋은 결과 엄마에게 바로 전화 거는 지민 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생05:069조선의 사랑꾼용식이네 대기실에 찾아온 원혁의 고마운 사람들🥰 TV CHOSUN 240422 방송
- 재생04:4910조선의 사랑꾼소중한 인연 슬기와 현철이 혼인신고 하는 날 TV CHOSUN 240422 방송