[뉴스데이트]파란 눈의 한국영화전도사 달시파켓
등록 2011.02.24.***
(인터뷰)
"서편제. 처음 봤을 때 좀 어려웠어요. 이제는 다섯, 여섯 번 정도 봤는데 잘 이해할 수 있고."
영화 서편제로 판소리 문화를 이해하고
(인터뷰)
"홍상수 같은 경우에는 대사가 굉장히 재미있는데..."
홍상수 영화의 언어유희를 즐깁니다.
(인터뷰)
"봉준호 감독을 굉장히 좋아했어요. 박찬욱 감독도 좋아하고. 좋아하는 감독 중 한명이 이윤기 감독인데, 이번에 베를린 영화 경쟁에 들어가서 너무 기뻐요."
한국영화 사랑이 남다릅니다.
뉴스데이트가 만난 사람. 영화평론가 달시파켓 씨입니다.
(타이틀)
달시 파켓씨가 만들어 운영하고 있는 영문사이트 `코리안필름`입니다.
한국영화 소개하기 위해 12년 전 문을 연 이 사이트에는 하루 평균 3000, 4000명이 방문합니다.
신작 소개부터 배우 인터뷰 까지 다양한 정보가 담겨 한국영화에 관심 있는 외국인들이 즐겨 찾습니다.
(인터뷰) 달시파켓/ 영화평론가
"좋은 영화가 많으니까, 인터넷 보고 정보 찾았는데... 영어로 된 게 거의 없었어요. 그 때 웹 사이트 만들면 좋겠다고 생각했는데... DVD 찾는 사람 많고, 영화 보고 나서 이해 못하는 부분 질문하는 분들도 있고, 앞으로 만들고 있는 영화가 뭐 있는지 묻기도 하고... 한국 영화 계속 보면 중독, 빠지는 사람 있는 거 같아요."
미국에서 러시아어와 슬라브 문학을 전공한 달시파켓 씨는 지난 1997년 한국에 왔습니다.
대학 영어 강사로 한국에 왔을 당시만 해도, 이렇게 오랜 시간 한국에 머물며 영화와 관련된 일을 하게 될 줄은 몰랐습니다.
(인터뷰)
"아시아에 살아보고 싶었어요. 2년 정도 생각했는데, 여기 와서 와이프 만나고... 재미있는 일도 생기고."
한국인 아내와 결혼해 두 아들 낳고 가정을 이루는 10여 년 간, 그에게도 많은 일이 생겼습니다.
달시파켓 씨는 영국과 미국의 영화잡지 기자로 일하며 한국 영화에 대한 글을 써왔고, 영화 `괴물`을 비롯해 다양한 한국영화의 영어번역을 맡았습니다.
지난해에는 독립영화에 배우로 출연하기도 했습니다.
(인터뷰)
"영화 찍기 전에 저한테 연락해서 배우 좀 찾아달라고 했는데... 배우 못 찾고 제가 그냥 했어요."
동시대 영화 뿐 아니라 한국 고전영화를 발굴해 알리는 일에도 열심입니다.
그는 이번 달부터 한국영상자료원에서 1956년 작 자유부인부터 80년대 작품까지 고전 영화를 상영하고 해설하는 프로그램을 진행합니다.
이탈리아의 아시아영화제 `우디네 영화제`에서는 프로그램 컨설턴트를 맡아 숨겨진 한국영화를 소개합니다.
(인터뷰)
"특히 옛날 코미디 집착해서... 60년대 옛날영화. 요즘에는 영상자료원 자주 오는데, 재미있는 거 많아요."
달시파켓 씨는 한국영화의 에너지와 다양성을 사랑한다고 말합니다.
그러나 아쉬운 점도 있습니다. 그는 특히 한국영화 발전을 위해 시나리오에 대한 투자를 강조했습니다.
(인터뷰)
"기술 쪽으로는 굉장히 잘하고 있는데 시나리오 쪽 관심 가질 수 있을 거 같아요. 시스템 보면 지난 10년 동안 촬영감독은 옛날보다 훨씬 받고, 그런데 시나리오는 똑 같아요. 앞으로 계속 한국영화 발전하려면 시나리오 작가 쪽에 집중해야..."
달시파켓 씨는 다음달 한국 배우의 프로필과 사진을 담은, 잡지 패딕트를 창간합니다.
다방면에서 활동하는 한국영화 전도사의 다음 계획은 뭘까요.
(인터뷰)
"다양한 일 하고 있는데, 하고 있는 일 잘하고... 나중에 기회 생기면 시나리오 해보고 싶다는 생각이 있는데..."
동아일보 구가인입니다.
(구가인 앵커) 한국영화에 대해 한국 사람보다 더 잘 아는 외국인이 있습니다. 바로 영화평론가 달시 파켓 씨인데요. 파란 눈의 한국영화전도사 달시 파켓 씨를 만났습니다.
***
(인터뷰)
"서편제. 처음 봤을 때 좀 어려웠어요. 이제는 다섯, 여섯 번 정도 봤는데 잘 이해할 수 있고."
영화 서편제로 판소리 문화를 이해하고
(인터뷰)
"홍상수 같은 경우에는 대사가 굉장히 재미있는데..."
홍상수 영화의 언어유희를 즐깁니다.
(인터뷰)
"봉준호 감독을 굉장히 좋아했어요. 박찬욱 감독도 좋아하고. 좋아하는 감독 중 한명이 이윤기 감독인데, 이번에 베를린 영화 경쟁에 들어가서 너무 기뻐요."
한국영화 사랑이 남다릅니다.
뉴스데이트가 만난 사람. 영화평론가 달시파켓 씨입니다.
(타이틀)
달시 파켓씨가 만들어 운영하고 있는 영문사이트 `코리안필름`입니다.
한국영화 소개하기 위해 12년 전 문을 연 이 사이트에는 하루 평균 3000, 4000명이 방문합니다.
신작 소개부터 배우 인터뷰 까지 다양한 정보가 담겨 한국영화에 관심 있는 외국인들이 즐겨 찾습니다.
(인터뷰) 달시파켓/ 영화평론가
"좋은 영화가 많으니까, 인터넷 보고 정보 찾았는데... 영어로 된 게 거의 없었어요. 그 때 웹 사이트 만들면 좋겠다고 생각했는데... DVD 찾는 사람 많고, 영화 보고 나서 이해 못하는 부분 질문하는 분들도 있고, 앞으로 만들고 있는 영화가 뭐 있는지 묻기도 하고... 한국 영화 계속 보면 중독, 빠지는 사람 있는 거 같아요."
미국에서 러시아어와 슬라브 문학을 전공한 달시파켓 씨는 지난 1997년 한국에 왔습니다.
대학 영어 강사로 한국에 왔을 당시만 해도, 이렇게 오랜 시간 한국에 머물며 영화와 관련된 일을 하게 될 줄은 몰랐습니다.
(인터뷰)
"아시아에 살아보고 싶었어요. 2년 정도 생각했는데, 여기 와서 와이프 만나고... 재미있는 일도 생기고."
한국인 아내와 결혼해 두 아들 낳고 가정을 이루는 10여 년 간, 그에게도 많은 일이 생겼습니다.
달시파켓 씨는 영국과 미국의 영화잡지 기자로 일하며 한국 영화에 대한 글을 써왔고, 영화 `괴물`을 비롯해 다양한 한국영화의 영어번역을 맡았습니다.
지난해에는 독립영화에 배우로 출연하기도 했습니다.
(인터뷰)
"영화 찍기 전에 저한테 연락해서 배우 좀 찾아달라고 했는데... 배우 못 찾고 제가 그냥 했어요."
동시대 영화 뿐 아니라 한국 고전영화를 발굴해 알리는 일에도 열심입니다.
그는 이번 달부터 한국영상자료원에서 1956년 작 자유부인부터 80년대 작품까지 고전 영화를 상영하고 해설하는 프로그램을 진행합니다.
이탈리아의 아시아영화제 `우디네 영화제`에서는 프로그램 컨설턴트를 맡아 숨겨진 한국영화를 소개합니다.
(인터뷰)
"특히 옛날 코미디 집착해서... 60년대 옛날영화. 요즘에는 영상자료원 자주 오는데, 재미있는 거 많아요."
달시파켓 씨는 한국영화의 에너지와 다양성을 사랑한다고 말합니다.
그러나 아쉬운 점도 있습니다. 그는 특히 한국영화 발전을 위해 시나리오에 대한 투자를 강조했습니다.
(인터뷰)
"기술 쪽으로는 굉장히 잘하고 있는데 시나리오 쪽 관심 가질 수 있을 거 같아요. 시스템 보면 지난 10년 동안 촬영감독은 옛날보다 훨씬 받고, 그런데 시나리오는 똑 같아요. 앞으로 계속 한국영화 발전하려면 시나리오 작가 쪽에 집중해야..."
달시파켓 씨는 다음달 한국 배우의 프로필과 사진을 담은, 잡지 패딕트를 창간합니다.
다방면에서 활동하는 한국영화 전도사의 다음 계획은 뭘까요.
(인터뷰)
"다양한 일 하고 있는데, 하고 있는 일 잘하고... 나중에 기회 생기면 시나리오 해보고 싶다는 생각이 있는데..."
동아일보 구가인입니다.
유튜브 채널
VODA 인기 동영상
- 재생04:061생생 정보마당친환경 공기 정화 시스템을 도로에!? MBN 240328 방송
- 재생04:592생생 정보마당거북목을 예방 하려면? MBN 240328 방송
- 재생21:203골린이 박찬의 노골프신혼 생활이요 남편 없이 혼자 했어요 (안미애 2부)
- 재생04:574생생 정보마당윈윈 아너스, 세 번째 희망의 주역들을 만나다! MBN 240328 방송
- 재생04:385생생 정보마당인기 만점, 통갈비 짬뽕 MBN 240328 방송
- 재생03:156투파창궁 : 돌아온 소년"네가 속은 거야!" 갈산은 변장술을 사용해 소의선으로 둔갑하고, 소염을 죽이려고 하는데... | 중화TV 240328 방송
- 재생01:187구해줘! 홈즈<집을 통해 떠나는 시간 여행 임장 & 핫플 근처 10억 원대 집 찾기 in 서울> 구해줘! 홈즈 247회 예고, MBC 240404 방송
- 재생25:138한블리 (한문철의 블랙박스 리뷰)[스페셜] "술 취해 기억 안 난다" 만취 승객들의 끊이지 않는 택시 기사 폭행 사건🤬 | JTBC 240319 방송
- 재생02:439꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기경찰을 치고 간 뺑소니, 그 후 사라진 권총
- 재생02:0110구해줘! 홈즈조용하고 활용도 골프 연습도 가능한 타운 하우스 야외 마당, MBC 240328 방송
- 재생02:571원더풀 월드"조금만 기다려, 이제 곧 끝날거야" 차은우의 숨겨진 과거, MBC 240322 방송
- 재생04:302전현무계획[실제 상황] “뭐 이런 방송이 다 있어” 전현무 방송 중 극대노한 사연은? MBN 240322 방송
- 재생09:123뽀뽀뽀 좋아좋아나랑 같이 놀자- 풍선 옮기기, MBC 240325 방송
- 재생04:344뽀뽀뽀 좋아좋아내가, 내가 할게요!- 문을 밀고 들어갈 때 배려하는 방법을 배워보자, MBC 240325 방송
- 재생06:265뽀뽀뽀 좋아좋아뽀미랑 노래해요- 바다의 별 불가사리, MBC 240325 방송
- 재생10:076생활의 발견전통 따라 떠나는 화순 캠핑! "우리 캠핑 왔어요" | KBS 240325 방송
- 재생13:247생활의 발견"겉바속촉 그 자체!" 30년 전통 누룽지 닭백숙 | KBS 240325 방송
- 재생08:448뽀뽀뽀 좋아좋아뽀미랑 노래해요- 어린이다, MBC 240318 방송
- 재생04:339뽀뽀뽀 좋아좋아내가, 내가 할게요!- 엘리베이터 예절을 배워보자, MBC 240318 방송
- 재생07:5310뽀뽀뽀 좋아좋아나랑 같이 놀자- 풍선 배구, MBC 240318 방송