‘좋은한국, 못된한국’ 호주의 남북한 구별법?

등록 2012.08.03.


‘호주의 남한 북한 구별법’이라는 게시물이 인터넷에서 화제가 되고 있다.

3일 각종 인터넷 커뮤니티에는 남한과 북한을 나이스 코리아(Nice Korea= 착한 한국)와 노티 코리아(Naughty Korea= 못된 한국) 라고 표기된 신문을 찍은 사진들이 돌고 있다.

우리나라 시각으로 8월 1일로 발간된 이 이 사진속의 신문은 호주 언론으로 추정되고 있다.
순위표에 나와 있는 ‘호주’에만 다른 나라와 달리 노란색으로 표시돼 있기 때문이다.

신문에 표기된 나이스 코리아는 이 당시 금 3 은 2 동 3으로 4위를 기록하고 있으며 노티 코리아는 금 3 동 1로 5위를 차지하고 있다. 2일 새벽 금메달을 3개를 따며 3위로 오르기 직전의 순위다. 당시 한국과 북한의 순위로 추정해 볼때 이 매체는 대한민국을 ‘나이스 코리아’로 북한을 ‘노티 코리아’로 표기한 것으로 추정된다.사진을 본국내외 네티즌들은 ‘이해가 확 되네 센스가 돋보인다’며 재밌어 하는가 하면‘국가의 명칭을 너무 장난스럽게 썼다’고 비난하기도 했다. 한편에서는 합성이 아닌가 하는 의구심을 제기하기도 했으나 또 다른 네티즌이 ‘브리스베인 메트로’라는 호주의 무가지이며 ‘사실’이라고 주장했다.
〈동영상 뉴스팀〉



‘호주의 남한 북한 구별법’이라는 게시물이 인터넷에서 화제가 되고 있다.

3일 각종 인터넷 커뮤니티에는 남한과 북한을 나이스 코리아(Nice Korea= 착한 한국)와 노티 코리아(Naughty Korea= 못된 한국) 라고 표기된 신문을 찍은 사진들이 돌고 있다.

우리나라 시각으로 8월 1일로 발간된 이 이 사진속의 신문은 호주 언론으로 추정되고 있다.
순위표에 나와 있는 ‘호주’에만 다른 나라와 달리 노란색으로 표시돼 있기 때문이다.

신문에 표기된 나이스 코리아는 이 당시 금 3 은 2 동 3으로 4위를 기록하고 있으며 노티 코리아는 금 3 동 1로 5위를 차지하고 있다. 2일 새벽 금메달을 3개를 따며 3위로 오르기 직전의 순위다. 당시 한국과 북한의 순위로 추정해 볼때 이 매체는 대한민국을 ‘나이스 코리아’로 북한을 ‘노티 코리아’로 표기한 것으로 추정된다.사진을 본국내외 네티즌들은 ‘이해가 확 되네 센스가 돋보인다’며 재밌어 하는가 하면‘국가의 명칭을 너무 장난스럽게 썼다’고 비난하기도 했다. 한편에서는 합성이 아닌가 하는 의구심을 제기하기도 했으나 또 다른 네티즌이 ‘브리스베인 메트로’라는 호주의 무가지이며 ‘사실’이라고 주장했다.
〈동영상 뉴스팀〉

더보기
공유하기 닫기