홍대 기말고사, 김대중·노무현 대통령 비하 논란… 출제 교수 “표현의 자유”

등록 2015.06.12.
‘홍대 기말고사’

홍익대학교(이하 홍대) 법과대 기말고사에 ‘빚을 자주 떼먹는 대중’과 ‘지능지수가 69인 노’ 같은 표현이 등장해 논란이 불거졌다.

고 김대중 노무현 두 전직 대통령을 비하했다는 지적이 나오고 있지만, 문제를 출제한 교수는 “학생의 흥미를 높이기 위한 것일 뿐”이라고 주장했다.

문제의 표현은 9일 치러진 홍대 법학과 미국계약법 기말고사 시험에 출제됐다.

영어로 출제된 전체 45문항가량의 시험 일부에서 류모 교수(56)는 ‘빚을 자주 떼먹는 대중’ ‘6살에 부엉이 바위에서 뛰어내려 지능지수가 69인 17살 노’ ‘봉하대군’ 등의 표현을 사용했다. ‘대중’은 식당에서 홍어를 파는 상인으로 묘사되기도 했다.

‘홍어’라는 말이 호남 지역을 비하하는 표현으로 쓰이는 사례가 있고, ‘대중’과 ‘노’가 전직 대통령을 가리키고 있다는 점 때문에 논란이 더욱 커지고 있다.

홍대 총학생회와 총동아리연합회 등은 11일 류 교수의 사과와 퇴진을 요구하는 성명서를 냈다.

이들은 성명에서 “교수 한 사람의 무책임한 발상과 언행으로 민족사학 홍익대가 사회로부터 수많은 비판과 비난, 매도를 당하고 있다”며 “류 교수는 즉각 진실한 사과를 하고 퇴진하라”고 강력 촉구했다.

이에 대해 류 교수는 “학생을 가르치는 방법의 문제이고 학문과 표현의 자유 영역에 속하는 부분”이라고 말했다.

이어 “내가 선생으로서 학생을 이해시키지 못한 부분에 대한 책임은 있을지 몰라도 문제 자체에 대해선 책임이 없다”고 전했다.

동아닷컴 영상뉴스팀

‘홍대 기말고사’

홍익대학교(이하 홍대) 법과대 기말고사에 ‘빚을 자주 떼먹는 대중’과 ‘지능지수가 69인 노’ 같은 표현이 등장해 논란이 불거졌다.

고 김대중 노무현 두 전직 대통령을 비하했다는 지적이 나오고 있지만, 문제를 출제한 교수는 “학생의 흥미를 높이기 위한 것일 뿐”이라고 주장했다.

문제의 표현은 9일 치러진 홍대 법학과 미국계약법 기말고사 시험에 출제됐다.

영어로 출제된 전체 45문항가량의 시험 일부에서 류모 교수(56)는 ‘빚을 자주 떼먹는 대중’ ‘6살에 부엉이 바위에서 뛰어내려 지능지수가 69인 17살 노’ ‘봉하대군’ 등의 표현을 사용했다. ‘대중’은 식당에서 홍어를 파는 상인으로 묘사되기도 했다.

‘홍어’라는 말이 호남 지역을 비하하는 표현으로 쓰이는 사례가 있고, ‘대중’과 ‘노’가 전직 대통령을 가리키고 있다는 점 때문에 논란이 더욱 커지고 있다.

홍대 총학생회와 총동아리연합회 등은 11일 류 교수의 사과와 퇴진을 요구하는 성명서를 냈다.

이들은 성명에서 “교수 한 사람의 무책임한 발상과 언행으로 민족사학 홍익대가 사회로부터 수많은 비판과 비난, 매도를 당하고 있다”며 “류 교수는 즉각 진실한 사과를 하고 퇴진하라”고 강력 촉구했다.

이에 대해 류 교수는 “학생을 가르치는 방법의 문제이고 학문과 표현의 자유 영역에 속하는 부분”이라고 말했다.

이어 “내가 선생으로서 학생을 이해시키지 못한 부분에 대한 책임은 있을지 몰라도 문제 자체에 대해선 책임이 없다”고 전했다.

동아닷컴 영상뉴스팀

더보기
공유하기 닫기

VODA 인기 동영상

  1. [예고] "내가 너희집 식모냐?" 육아로 시작된 금쪽이 엄마와 친정 엄마의 갈등
    재생00:51
    1
    요즘 육아 금쪽같은 내새끼[예고] "내가 너희집 식모냐?" 육아로 시작된 금쪽이 엄마와 친정 엄마의 갈등
  2. 결국, 슬리퍼 신고 무대 리허설 선 다현으로 인해 봉곤에 ‘분노’한 혜란?! | KBS 220806 방송
    재생02:40
    2
    살림하는 남자들결국, 슬리퍼 신고 무대 리허설 선 다현으로 인해 봉곤에 ‘분노’한 혜란?! | KBS 220806 방송
  3. 역대급 귀욤뽀짝한 관객 등장?! 관객한테 말린 이국주, 결국 여친한테 관객 돌려보냄 ㅠ | tvN 220807 방송
    재생02:58
    3
    코미디빅리그역대급 귀욤뽀짝한 관객 등장?! 관객한테 말린 이국주, 결국 여친한테 관객 돌려보냄 ㅠ | tvN 220807 방송
  4. [선공개] 사랑과 전쟁 간판 배우인 장가현이 보여주는 불륜녀와 조강지처의 극과 극 차이
    재생01:55
    4
    오은영의 금쪽 상담소[선공개] 사랑과 전쟁 간판 배우인 장가현이 보여주는 불륜녀와 조강지처의 극과 극 차이
  5. 영자표 새우 호박전 레시피 공개! 영자 셰프가 해주는 한식 오마카세에 오신 걸 환영합니다 , MBC 220806 방송
    재생03:59
    5
    전지적 참견 시점영자표 새우 호박전 레시피 공개! 영자 셰프가 해주는 한식 오마카세에 오신 걸 환영합니다 , MBC 220806 방송
  6. 아무도 없는 빈집에서 세수하는 이승윤! 화난 얼굴의 자연인? MBN 220727 방송
    재생03:17
    6
    나는 자연인이다아무도 없는 빈집에서 세수하는 이승윤! 화난 얼굴의 자연인? MBN 220727 방송
  7. 끊임없이 사랑하고 계속해서 사랑을 찾는 이들의 이야기!! 사랑은 계속된다...!?ㅣ사랑은 계속된다ㅣSBSPLUSㅣ8월 11일 목요일 밤 10시 30분 첫 방송!
    재생00:30
    7
    나는 SOLO, 그후 사랑은 계속된다끊임없이 사랑하고 계속해서 사랑을 찾는 이들의 이야기!! 사랑은 계속된다...!?ㅣ사랑은 계속된다ㅣSBSPLUSㅣ8월 11일 목요일 밤 10시 30분 첫 방송!
  8. [선공개] 새롭게 알게 된 금관의 용도)) 생전에 안 쓰고 장례에만 썼을 수도 있다?
    재생02:39
    8
    차이나는 클라스[선공개] 새롭게 알게 된 금관의 용도)) 생전에 안 쓰고 장례에만 썼을 수도 있다?
  9. 나영희가 강제로 데려온 정민준으로 인해 집에서 쫓겨나는 연민지?! | KBS 220804 방송
    재생02:57
    9
    황금가면나영희가 강제로 데려온 정민준으로 인해 집에서 쫓겨나는 연민지?! | KBS 220804 방송
  10. 정민예영, 점점 가까워지는 두 사람 그리고 "자기야?!" MBN 220731 방송
    재생03:32
    10
    돌싱글즈3정민예영, 점점 가까워지는 두 사람 그리고 "자기야?!" MBN 220731 방송