정상훈, ‘양꼬치엔 칭다오’ 유행어 “10년 뮤지컬 경력 덕분”
등록 2015.11.25.배우 정상훈이 ‘꽃보다 청춘 시즌3’에 합류해 화제인 가운데, 자신의 유행어에 대한 생각을 밝혔다.
지난 7월 동아일보와 함께한 인터뷰에서 정상훈은 유행어인 ‘양꼬치엔 칭따오’가 만들어지게 된 과정을 공개했다.
정상훈은 “(‘양꼬치엔 칭따오’ 유행어는) 2010년 공연한 뮤지컬 ‘스팸어랏’에서 아이디어를 따온 거예요. SNL에서의 모습은 대부분 10년간 뮤지컬 경험에서 나왔다”라고 밝혔다.
이어 “뮤지컬 ‘스팸어랏’에 아서 왕으로 출연했는데 아서 왕이 프랑스 사람을 만나 욕 배틀을 벌이는 장면이 있다. 영어와 프랑스어로 싸울 순 없으니 전라도와 경상도 사투리로 변형시켜 대사를 소화했다. 당시 전라도 사투리에 가짜 중국어를 녹였는데 반응이 좋았다. 이 때 경험과 SNL 작가의 도움으로 ‘양꼬치엔 칭따오’가 나오게 된 것”이라고 설명했다.
정상훈은 1998년 배우 송혜교 등과 함께 SBS 시트콤 ‘나 어때’로 데뷔한 이후 긴 무명 생활을 지냈다.
10년 전부터 뮤지컬로 방향을 돌려 주로 조연급의 코믹 캐릭터를 맡아 왔지만 역시 크게 빛을 보진 못했다.
그러나 올 2월부터 ‘SNL 코리아’ 시즌6의 ‘글로벌 위켄드 와이’ 코너에서 중국 특파원 ‘양꼬치엔 칭따오’ 역을 꿰차면서 이름을 알리기 시작했다. 정상훈은 엉터리 중국어로 뉴스를 전한 뒤 “셰셰(감사합니다), 양꼬치엔 칭따오”를 외쳐 시청자들의 웃음을 자아냈다.
한편 정상훈은 배우 조정석, 정우와 함께 ‘꽃보다 청춘 시즌3’ 촬영을 위해 25일 아이슬란드로 출국했다.
동아닷컴 영상뉴스팀 studio@donga.com
‘정상훈 아이슬란드’
배우 정상훈이 ‘꽃보다 청춘 시즌3’에 합류해 화제인 가운데, 자신의 유행어에 대한 생각을 밝혔다.
지난 7월 동아일보와 함께한 인터뷰에서 정상훈은 유행어인 ‘양꼬치엔 칭따오’가 만들어지게 된 과정을 공개했다.
정상훈은 “(‘양꼬치엔 칭따오’ 유행어는) 2010년 공연한 뮤지컬 ‘스팸어랏’에서 아이디어를 따온 거예요. SNL에서의 모습은 대부분 10년간 뮤지컬 경험에서 나왔다”라고 밝혔다.
이어 “뮤지컬 ‘스팸어랏’에 아서 왕으로 출연했는데 아서 왕이 프랑스 사람을 만나 욕 배틀을 벌이는 장면이 있다. 영어와 프랑스어로 싸울 순 없으니 전라도와 경상도 사투리로 변형시켜 대사를 소화했다. 당시 전라도 사투리에 가짜 중국어를 녹였는데 반응이 좋았다. 이 때 경험과 SNL 작가의 도움으로 ‘양꼬치엔 칭따오’가 나오게 된 것”이라고 설명했다.
정상훈은 1998년 배우 송혜교 등과 함께 SBS 시트콤 ‘나 어때’로 데뷔한 이후 긴 무명 생활을 지냈다.
10년 전부터 뮤지컬로 방향을 돌려 주로 조연급의 코믹 캐릭터를 맡아 왔지만 역시 크게 빛을 보진 못했다.
그러나 올 2월부터 ‘SNL 코리아’ 시즌6의 ‘글로벌 위켄드 와이’ 코너에서 중국 특파원 ‘양꼬치엔 칭따오’ 역을 꿰차면서 이름을 알리기 시작했다. 정상훈은 엉터리 중국어로 뉴스를 전한 뒤 “셰셰(감사합니다), 양꼬치엔 칭따오”를 외쳐 시청자들의 웃음을 자아냈다.
한편 정상훈은 배우 조정석, 정우와 함께 ‘꽃보다 청춘 시즌3’ 촬영을 위해 25일 아이슬란드로 출국했다.
동아닷컴 영상뉴스팀 studio@donga.com
7인조 그룹 킹덤, ‘백야’ 쇼케이스 현장
VIVIZ, 신곡 ‘LOVEADE’ 쇼케이스
라잇썸, ‘ALIVE’ 쇼케이스 무대
박찬욱 감독 ‘헤어질 결심’ 칸에 쏟아진 호평
이정재 ‘헌트’, 칸서 쏟아진 7분 기립박수
볼빨간사춘기, 새 앨범 ‘서울’ 공개
그룹 퍼플키스(PURPLE KISS), ‘memeM’ 앨범으로 컴백
그룹 킹덤(KINGDOM), K팝 크로스오버 ‘승천’ 컴백
오마이걸, 정규 2집 ‘Real Love’ 쇼케이스
(여자)아이들, 정규 1집 [I NEVER DIE]로 컴백
위클리, 신곡 ‘Ven para’ 내고 활동 시작
템페스트, 데뷔 앨범 ‘It‘s ME, It’s WE’ 발매
JYP 신인 걸그룹 엔믹스(NMIXX), ‘O.O’ 데뷔
비비지(VIVIZ), ‘BOP BOP!’ 정식 데뷔
그룹 루미너스(LUMINOUS), ‘All eyes down’ Live Stage
다음 동영상
자동재생동의VODA 인기 동영상
- 재생19:221야구플러스이정후가 깨어났다…다시 날아 오를 수 있을까?
- 재생01:262아이돌 편의점Baby DONT Cry(베이비 돈 크라이), ‘F GIRL’ 타이틀곡 소개
- 재생01:573독수리 5형제를 부탁해![45회 선공개] 옥분아... ㅅㅏ..사랑한다... [독수리 5형제를 부탁해!] | KBS 방송
- 재생03:504놀면 뭐하니?갑자기 찾아온 유재석X이이경에 당황한 별⭐ 아이들에게 물려줄 하이브리드 피규어 구매!, MBC 250705 방송
- 재생02:595살림하는 남자들[선공개] 갑작스러운 아버지의 영정 사진 앞에 오열한 서진 | KBS 방송
- 재생00:446KNN뉴스군사분계선 넘은 북한 신병 강유정 확인하더니 "저희가..." / KNN
- 재생01:157우리영화“다음 씨 어디 가요?” 남궁민, ‘첫사랑’ 정휘와 귀가하는 전여빈에 심란한 마음
- 재생03:038독수리 5형제를 부탁해!"세리 씨도 어머니를 이해해 줘요"혼란스러운 신슬기를 담담하게 위로하는 이석기 [독수리 5형제를 부탁해!] | KBS 250705 방송
- 재생01:389우리영화“그거 나 아니라니까!!” 전여빈, 탄로 난 고민 상담 정체에 버럭↗
- 재생02:1110독수리 5형제를 부탁해!"현진영 선배님보다 큰 화제를 모았습니다"김동완의 인터뷰에 함께 가는 유인영 [독수리 5형제를 부탁해!] | KBS 250705 방송
- 재생05:011왈스TV반려견 훈련사가 알려주는 찐 산책루틴 TOP 5!! (현직 추천)
- 재생08:152요즘남자라이프 신랑수업[선공개] 실전 여행 회화를 위해 국내 일본 마을을 찾은 이정진! 설레는 마음이 일어(日語)나는 중
- 재생08:483매거진동아“집 주변에 싱크홀이 생긴다면?”…싱크홀 대처법
- 재생01:274여기 ISSUE코레일 KTX 요금 인상 이유와 고속버스 요금 인상 이슈
- 재생19:225야구플러스이정후가 깨어났다…다시 날아 오를 수 있을까?
- 재생02:076ITip2갤럭시 S25 엣지 스펙 총정리와 2025 삼성 갤럭시 언팩
- 재생05:567김진의 돌직구 쇼[돌직구 강력반]100만 원 중고거래…알고 보니 ‘렌털 제품’
- 재생00:448KNN뉴스군사분계선 넘은 북한 신병 강유정 확인하더니 "저희가..." / KNN
- 재생01:269아이돌 편의점Baby DONT Cry(베이비 돈 크라이), ‘F GIRL’ 타이틀곡 소개
- 재생10:0010야구플러스롯데의 깊은 고민, 어떻게 해야 할까?