이종석 장관, 말하는 법부터 배우시오
등록 2006.07.24.이종석 통일부 장관의 경우를 한 번 보죠. 이 장관은 어제 SBS 방송에 출연해 “(북한 미사일 발사를 저지하지 못한 데 대해) 중국도 우리도 실패했지만 미국이 제일 많이 실패한 나라”라고 했습니다. 무슨 뜻일까요. 미국이 북한과 양자 협상을 했더라면 미사일 발사를 막을 수도 있었는데 안 했다는 뜻이 아니겠습니까.
저는 내용이 맞느냐 안 맞느냐를 따지고 싶지 않습니다. 문제는 내용을 담아내는 그릇, 곧 형식입니다. 노련한 외교관이라면 아마 이렇게 말했을 것입니다. “미사일 발사를 막기 위해 미국이 가장 많은 노력을 기울였지만 유감스럽게도 뜻대로 되지 않았습니다. 이런 점에서 미국의 우려가 가장 클 것입니다.”
이 장관은 또 “한미동맹이라는 전략적 이해관계가 있기에 많은 부분 차이가 없지만, 북한 문제에 대해선 몇 가지 이견이 있는 것도 사실이다.”고 했습니다. 노련한 외교관이라면 이렇게 돌려 말했을 것입니다. “북한 문제에 설령 이견이 있다면 그 것은 보다 튼튼하고 효율적인 한미공조를 위해서이지 다른 이유는 없다.”
이 장관은 버웰 벨 주한미군사령관이 ‘한국의 안보불감증’을 걱정했다는 데 대해서도 “흔쾌히 동의 못 한다”고 정면으로 반박했습니다. 일급 외교관이라면 결코 그런 식으로 맞받지는 않았을 것입니다. 아마 이렇게 말했겠지요. “한국의 안보를 걱정해주는 벨 사령관에게 고마움을 느낀다. 이런 걱정이 바로 한미동맹의 굳건한 토대라고 생각한다.”
우리말에 ‘아 다르고, 어 다르다’고 하지 않습니까. 왜 이 정권 사람들은 같은 말이라도 더 숙성시켜서, 더 완곡하게, 더 효과적으로 하지 못합니까. 우리 외교통상부에만 해도 2시간, 3시간 기자회견을 해도 단 한 줄도 기사거리가 안 나오는 노련한 외교관들이 많습니다.
기자들이 아무리 추궁하고 닦달을 해도 대답은 정부 방침에서 단 1mm도 벗어나지 않습니다. 그렇다고 그들이 기자회견을 불성실하게 하는 것도 아닙니다. 거짓말을 하는 것은 더더욱 아닙니다. 그들은 성의껏 질문에 답합니다. 그러나 뒤돌아서면 단 한 줄도 기사가 되는 내용이 없습니다.
유능한 외교관이라면 이쯤은 기본입니다. 대통령을 비롯해 이 정권 사람들은 이제라도 이를 배워야 합니다. 배우기 싫다면 답을 미리 꼼꼼히 준비한 후 준비된 대로만 읽으십시오. 그것이 실수를 줄이는 첩경입니다. 지금까지 3분 논평이었습니다.
이재호 수석 논설위원 leejaeho@donga.com
북한의 미사일 발사로 초래된 지금의 위기 상황을 보면서 한 가지 아쉬운 점이 있습니다. 상황이 어려울수록 말을 조심해야 하는데 이 정권 사람들은 그러지 못 합니다. 그들은 입만 열면 “지금 상황이 매우 미묘하므로 언론이 신중하고 균형 잡힌 보도를 해야 한다”고 합니다. 그러나 정작 이 ‘미묘한 상황’을 흔들어버리는 것은 그들입니다. 할 말 안 할 말을 가리지 않고 마구 토해냄으로써 상황을 더 꼬이게 만들어버리는 것이지요.
이종석 통일부 장관의 경우를 한 번 보죠. 이 장관은 어제 SBS 방송에 출연해 “(북한 미사일 발사를 저지하지 못한 데 대해) 중국도 우리도 실패했지만 미국이 제일 많이 실패한 나라”라고 했습니다. 무슨 뜻일까요. 미국이 북한과 양자 협상을 했더라면 미사일 발사를 막을 수도 있었는데 안 했다는 뜻이 아니겠습니까.
저는 내용이 맞느냐 안 맞느냐를 따지고 싶지 않습니다. 문제는 내용을 담아내는 그릇, 곧 형식입니다. 노련한 외교관이라면 아마 이렇게 말했을 것입니다. “미사일 발사를 막기 위해 미국이 가장 많은 노력을 기울였지만 유감스럽게도 뜻대로 되지 않았습니다. 이런 점에서 미국의 우려가 가장 클 것입니다.”
이 장관은 또 “한미동맹이라는 전략적 이해관계가 있기에 많은 부분 차이가 없지만, 북한 문제에 대해선 몇 가지 이견이 있는 것도 사실이다.”고 했습니다. 노련한 외교관이라면 이렇게 돌려 말했을 것입니다. “북한 문제에 설령 이견이 있다면 그 것은 보다 튼튼하고 효율적인 한미공조를 위해서이지 다른 이유는 없다.”
이 장관은 버웰 벨 주한미군사령관이 ‘한국의 안보불감증’을 걱정했다는 데 대해서도 “흔쾌히 동의 못 한다”고 정면으로 반박했습니다. 일급 외교관이라면 결코 그런 식으로 맞받지는 않았을 것입니다. 아마 이렇게 말했겠지요. “한국의 안보를 걱정해주는 벨 사령관에게 고마움을 느낀다. 이런 걱정이 바로 한미동맹의 굳건한 토대라고 생각한다.”
우리말에 ‘아 다르고, 어 다르다’고 하지 않습니까. 왜 이 정권 사람들은 같은 말이라도 더 숙성시켜서, 더 완곡하게, 더 효과적으로 하지 못합니까. 우리 외교통상부에만 해도 2시간, 3시간 기자회견을 해도 단 한 줄도 기사거리가 안 나오는 노련한 외교관들이 많습니다.
기자들이 아무리 추궁하고 닦달을 해도 대답은 정부 방침에서 단 1mm도 벗어나지 않습니다. 그렇다고 그들이 기자회견을 불성실하게 하는 것도 아닙니다. 거짓말을 하는 것은 더더욱 아닙니다. 그들은 성의껏 질문에 답합니다. 그러나 뒤돌아서면 단 한 줄도 기사가 되는 내용이 없습니다.
유능한 외교관이라면 이쯤은 기본입니다. 대통령을 비롯해 이 정권 사람들은 이제라도 이를 배워야 합니다. 배우기 싫다면 답을 미리 꼼꼼히 준비한 후 준비된 대로만 읽으십시오. 그것이 실수를 줄이는 첩경입니다. 지금까지 3분 논평이었습니다.
이재호 수석 논설위원 leejaeho@donga.com
VODA 인기 동영상
- 재생00:591오은영의 금쪽 상담소[예고] 과거에는 3대 미녀 개그우먼! 지금은 새내기 무속인이 된 김주연! 모든 아픔을 짊어졌던 그녀의 속사정
- 재생01:072아이돌 편의점영웅시대가 소개하는 스페셜 굿즈 2편 : 마이리틀히어로 MD
- 재생03:243요즘 육아 금쪽같은 내새끼아빠에게 명령만 내린다?! 뒤바뀐 훈련의 주체
- 재생07:544올댓트로트당신에게 트로트란? 가수 정호 2부
- 재생05:245요즘 육아 금쪽같은 내새끼(ㄷㄷ) 스스로 때리기 시작한 금쪽이, 통제권을 가지려는 고의적 행동이다?!
- 재생05:136요즘 육아 금쪽같은 내새끼참을성 부족 금쪽이가 공격적 반응을 하는 이유는?!
- 재생01:307요즘 육아 금쪽같은 내새끼[선공개] 아빠 행동을 지적하는 엄마!? 아빠의 자존심을 떨어뜨리는 엄마의 충격 발언
- 재생03:118요즘 육아 금쪽같은 내새끼!동작 그만! 설명하는 아빠를 향한 금쪽이의 막말
- 재생04:269요즘 육아 금쪽같은 내새끼엄마도 몰랐던 아빠의 진심?! 금쪽이에게 화내지 못한 진짜 이유는?
- 재생00:3010요즘남자라이프 신랑수업[예고] "벌써 이만큼 컸어~?" 사유리 아들 젠의 등장! 형탁의 1일 육아 체험의 날
- 재생00:591오은영의 금쪽 상담소[예고] 과거에는 3대 미녀 개그우먼! 지금은 새내기 무속인이 된 김주연! 모든 아픔을 짊어졌던 그녀의 속사정
- 재생03:382한일가왕전곡이 시작되면 언니美 뿜뿜! 스미다 아이코 만나고 싶어서 지금 MBN 240423 방송
- 재생01:163여기 ISSUE고령자라면 꼭 알아둬야 하는 것!
- 재생02:454라디오스타아이돌 팬덤도 못 이길 정성️ 세븐의 조공 도시락을 직접 만든 이다해, MBC 240424 방송
- 재생05:245왈스TV새끼강아지 미리 교육을 안하면…큰일 나는 이유
- 재생01:076아이돌 편의점영웅시대가 소개하는 스페셜 굿즈 2편 : 마이리틀히어로 MD
- 재생04:187오은영의 금쪽 상담소전원주의 금쩐상담소(?) MZ 세대에게 알려주는 '부자 되는 방법'
- 재생08:528요즘남자라이프 신랑수업[선공개] 소녀시대 수영 친언니와의 데이트?! 에녹수진은 석천의 도움으로 친구에서 연인으로 발전할 수 있을까?
- 재생03:309요즘남자라이프 신랑수업신랑수업 비뇨 자랑(?) 활력 검사 앞두고 자신감 넘치는 멤버들
- 재생15:1610백두산 박찬의 락앤롤 파워토크저희 어린 시절은 이랬습니다 (몬스터리그 오의환, 지원석 3부)