언제 들어도 정겨운 우리 가곡
등록 2010.11.22.18일 저녁 이스턴 미시간 대학교 Pease Auditorium 에서 한국 민요와 가곡의 밤` 이 열렸다. 소프라노 남미애교수, 양기영 교수, 바리톤 김정우 교수 그리고 이 학교 성악과 학생들이 출연해 귀에 익은 우리 민요와 가곡을 선사했다.
`봄이 오면` 을 첫 곡으로 님이 오시는지, 새타령, 남촌, 뱃노래, 나물 캐는 처녀, 서울 아리랑, 산촌, 그리운 금강산, 산유화, 봉선화, 고향의 노래, 경복궁 타령 등 총 16곡으로 교수와 학생들이 번갈아 가며 민요와 가곡을 불렀다.
보통 외국인들의 한국 발음은 어설프기 마련인데 이날 무대에 선 미국 대학생들은 얼굴을 보지 않으면 한국 학생들이 노래를 부른다는 생각이 들 정도로 정확한 발음을 구사했다.
음악회 중간 중간에 곁들이는 남교수의 한국 문화에 대한 설명은 지금까지 한국을 몰랐던 미국인들에게 한국인의 정서를 이해시켜 주는 시간이 되었다.
남미애 교수는 `아름다운 우리 가곡의 노랫말을 영어로 번역한 가곡집을 만들 계획` 이라고 포부를 밝히고, `앞으로도 민요와 가곡을 통해 한국문화를 미국인들에게 알리고 싶다` 고 전했다.
신태영 동아닷컴 객원기자 press85@donga.com
`국화꽃 져버린 겨울 뜨락에 창 열면 하얗게 뭇서리 내리고~` 언제 들어도 정겨운 우리 가곡.
18일 저녁 이스턴 미시간 대학교 Pease Auditorium 에서 한국 민요와 가곡의 밤` 이 열렸다. 소프라노 남미애교수, 양기영 교수, 바리톤 김정우 교수 그리고 이 학교 성악과 학생들이 출연해 귀에 익은 우리 민요와 가곡을 선사했다.
`봄이 오면` 을 첫 곡으로 님이 오시는지, 새타령, 남촌, 뱃노래, 나물 캐는 처녀, 서울 아리랑, 산촌, 그리운 금강산, 산유화, 봉선화, 고향의 노래, 경복궁 타령 등 총 16곡으로 교수와 학생들이 번갈아 가며 민요와 가곡을 불렀다.
보통 외국인들의 한국 발음은 어설프기 마련인데 이날 무대에 선 미국 대학생들은 얼굴을 보지 않으면 한국 학생들이 노래를 부른다는 생각이 들 정도로 정확한 발음을 구사했다.
음악회 중간 중간에 곁들이는 남교수의 한국 문화에 대한 설명은 지금까지 한국을 몰랐던 미국인들에게 한국인의 정서를 이해시켜 주는 시간이 되었다.
남미애 교수는 `아름다운 우리 가곡의 노랫말을 영어로 번역한 가곡집을 만들 계획` 이라고 포부를 밝히고, `앞으로도 민요와 가곡을 통해 한국문화를 미국인들에게 알리고 싶다` 고 전했다.
신태영 동아닷컴 객원기자 press85@donga.com
VODA 인기 동영상
- 재생01:161여기 ISSUE고령자라면 꼭 알아둬야 하는 것!
- 재생00:592오은영의 금쪽 상담소[예고] 과거에는 3대 미녀 개그우먼! 지금은 새내기 무속인이 된 김주연! 모든 아픔을 짊어졌던 그녀의 속사정
- 재생04:123오은영의 금쪽 상담소택시는 NOPE 무조건 대중교통! 물을 너~무 안 써서 수도 사업소도 찾아왔다는데?
- 재생04:184오은영의 금쪽 상담소전원주의 금쩐상담소(?) MZ 세대에게 알려주는 '부자 되는 방법'
- 재생01:075아이돌 편의점영웅시대가 소개하는 스페셜 굿즈 2편 : 마이리틀히어로 MD
- 재생04:136오은영의 금쪽 상담소역경을 건강하게 이겨내는 사람의 유형! '이것'이 높은 사람이다?
- 재생01:307미스쓰리랑한 백 년 함께 살고 싶은 7신(神) ‘님과 함께’ TV CHOSUN 240502 방송
- 재생03:138오은영의 금쪽 상담소"부모는 자식이 효도할 때를 기다려주지 않는다" 전원주의 마음을 짓누른 어머니에 대한 죄책감
- 재생06:019요즘남자라이프 신랑수업석천의 보석함에 들어간 에녹?! 사심 가득한 석천의 눈빛
- 재생03:1810미스쓰리랑프린세스 유진이의 인생에는 패배가 없어 ‘동전인생’ TV CHOSUN 240502 방송
- 재생03:381한일가왕전곡이 시작되면 언니美 뿜뿜! 스미다 아이코 만나고 싶어서 지금 MBN 240423 방송
- 재생02:452라디오스타아이돌 팬덤도 못 이길 정성️ 세븐의 조공 도시락을 직접 만든 이다해, MBC 240424 방송
- 재생01:163여기 ISSUE고령자라면 꼭 알아둬야 하는 것!
- 재생05:244왈스TV새끼강아지 미리 교육을 안하면…큰일 나는 이유
- 재생15:165백두산 박찬의 락앤롤 파워토크저희 어린 시절은 이랬습니다 (몬스터리그 오의환, 지원석 3부)
- 재생08:526요즘남자라이프 신랑수업[선공개] 소녀시대 수영 친언니와의 데이트?! 에녹수진은 석천의 도움으로 친구에서 연인으로 발전할 수 있을까?
- 재생00:597오은영의 금쪽 상담소[예고] 과거에는 3대 미녀 개그우먼! 지금은 새내기 무속인이 된 김주연! 모든 아픔을 짊어졌던 그녀의 속사정
- 재생00:588절친 토큐멘터리 4인용식탁[예고] "집이 한 채가 아니다?!" 재테크의 여왕 오영실이 알려주는 부동산 꿀팁!
- 재생04:289절친 토큐멘터리 4인용식탁청춘을 바쳐 홀로 삼 남매 키운 어머니! 노년을 어머니에게 바치고 싶다는 오영실
- 재생04:2910조선의 사랑꾼미대 오빠 현섭 고뇌 끝에 탄생한 아기자기한 선물 포장 TV CHOSUN 240429 방송